Kezdetnek, k�rlek mondj�tok el, mi rejlik a Catheline zen�je m�g�tt ?

Mamo: Boldog vagyok, ha mi elk�sz�thetj�k a zene k�l�nf�le m�fajait �s ezt mindenf�le ember meghallgatja. Ut�bbiakban a hangs�ly az el�gg� kem�ny dalokon volt, de innent�l k�nnyebb dalokat k�sz�t�nk.

Catheline egy Kyushuu banda, igaz ?

Mamo: �gy van. Mi Kyushuu-ban �l�nk, hab�r mi ott akarunk lenni az eg�sz orsz�gban. Nemr�g megl�togattuk Tokyo-t, Nagoya-t �s Osaka-t.

Ultra Z: Mell�kesen �gy h�vtuk a band�t, hogy a Kyushuu-b�l kit�r�. (nevet)

Mindenki: (nevet)

Mi a banda nev�nek eredete „Catheline” ?

Mamo: Nem igaz�n k�l�n�s jelent�se, de a meg�rz�sem azt mondta, hogy ez egy t�k�letes n�v lesz a band�nak, �s �gy lett a banda neve Catheline.

Kaede: �s mikor besz�lt�nk Yukika-san-nal a CLUTCH-b�l, azt mondta ez egy j� n�v (nevet)

Nektek volt egy k�z�s szponzorotok (esem�ny) �s zen�tek, igaz ?

Mamo: Term�szetesen. Yukika-san volt a Kumamoto senpai. Manaps�g � egy olyan senpai, aki olyan nekem, mint egy testv�r �s meg tudok b�zni benne.

Mik�zben a mai nap esem�nyeit k�zvet�tj�k, Yukika-san most �pp vel�nk van.

Yukika: (nevet)

Ideges vagy, mert Yukika-san itt van ?

Kaoru: Egy�ltal�n nem. Nem vagyok ideges, de egy�tt mindig azt mondjuk, menj�nk �s kezd�dj�k a Rock, �s a mai nap esem�ny�n�l is, mi z�zni akarunk!

Nanahoshi: Te megtetted, minden komolys�gban. (nevet)

Sz�val, Szeptember 19.-�n kiadt�tok a coupling CD-t a CLUTCH-al.

Kaede: Igen. A CD-n l�v� dal a Tekubi, de Catheline dalai k�z�l ez k�pviseli legdurv�bb, leger�szakosabb dalt.

Mi annak a live DVD-nek a tartalma, ami Okt�ber 11-�n ment elad�sra ?

Nanahoshi: A Catheline k�t sz�ma.

Ultra Z: Komolyan �rdekes tartalom. A sz�m c�me Kuroneko, �s ennek van egy pop �rzete, de igaz�n er�teljes �s koncert felv�telbe igaz�n Catheline-es.

A v�g�re �rve, k�rlek �zenjetek mindenkinek!

Kaoru: Nem agg�dunk az miatt, hogy m�s banda legy�z minket, sz�val, egy�tt vel�nk z�zzunk.

Nanahoshi: Mert �gy gondolom, ha adtok nek�nk lehet�s�get �s l�ttok minket, boldogok lesztek �s nem csak a zen�nk, a koncertjeink is j�k, teh�t k�rlek, �rezzetek �s l�ssatok minket!

Ultra Z: A mozdulatok a koncerteken szokatlanok �s ti azt fogj�tok l�tni �s gondolni, hogy ez furcsa, de az is j� ha azt gondolj�tok, hogy ez �rdekel, �s j�, ha eml�keztek r�nk.

Kaede: Akarom, hogy gyertek el a koncert�nkre egyszer. Ak�rhogy, ha �rezhetlek titeket, boldog leszek

Mamo: M�s egyebet nem tudok mondani err�l, k�rlek gyertek!

Ford�totta: Miharu89