okaruto-jigoku
Band

Biography

R指定 (R-Shitei) egy japán Visual Kei banda, akik Catheline néven kezdték el pályafutásukat 2006-ban.


Bővebben>>


Members

マモ (Mamo)
ウルトラZ (Ultra Z)
枫 (Kaede)
七星 (Nanahoshi)
宏祟 (Hirotaka)
 

Discography

Album
Single
Others

Media

Gallery
Lyrics
Interviews
News
 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kaoru Búcsúlevele

Mamo-nak

Imádtam az imponáló fellépésed és jelenléted!
Tegnap, mint mondtad nekem, én is azt gondolom, hogy imádnivaló vagy, mint egy fiatalabb testvér. (nevet)
Nem gondoltam volna, hogy sírni fogsz és amikor ezt észrevettem, könnyek töltötték be az én szemem is!
Mostanáig, sok különböző dolog történt már és ezután is, biztos vagyok benne, hogy sokmindenen fogunk keresztül menni. De azt akarom, hogy a tagok minden tőlük telhetőt megtegyenek az átvészelésben.
Mert én is, mint mindenki már megteszek mindent!
Köszönöm szépen az elmúlt két évet.
Mamo, a dalaid, Én igazán imádtam őket.

Ultra Z-nek

Mikor ez odaér hozzád, addig mi együtt összeraktuk a bandát, ráadásul nem ismertelek téged úgy, mint egy ismerős és először nagyon ideges voltam.
De az igazat megvallva, az én véleményem rólad, hogy sok dolgot tettél értem, mint megmutattad nekem az utat a bandában és kisegítettél sok dologban.
Igazán szerettem a gitárszólóid és Z-san-t illetően… te vagy az egyetlen az R-15-ben, akinek a kedvessége én rajtam függött.
Ahogy mondtad, részt veszek különböző dolgokban a bandám életében és bár már nem Kaoru leszek az R-15-ből, kérlek továbbra is támogass engem.
Köszönöm szépen az elmúlt két évet.

Kaede-nek

Rólad... Mi már akkor ismertük egymást, mikor az előző bandámban voltam… és úgy éreztem, mintha te lennél a fiatalkorom, de… volt erőd megváltoztatni egy hely hangulatát, hogy élvezetes legyen. Tehát köszönöm neked, hogy képesek voltunk arra, hogy legyen egy bámulatosan vicces bandánk.
A személyiségemmel ellentétben, hiszem, hogy te az a fajta fiú vagy, aki érzékeny… ,szóval hiszem, hogy továbbra is sok akadállyal fogsz találkozni. Habár a tagokból kapott támogatással át fogod vészelni ezeket… és azt akarom, hogy egy teljesen nagyszerű gitárossá válj.
Imádom Kaede előadásait.
Akarom, hogy az R-15 többi büszke tagja még magabiztosabb legyen!
Mert R-15 a legjobb banda.
Hálás vagyok az elmúlt két évért.

Nanahoshi-nak

Tegnap megköszöntem a sírást, mint ahogy te tetted értem.
Számomra komolyan hízelgő volt.
Habár én is sírtam… Nanahoshi, szeretlek.
Mikor ez Nanahoshi-hoz ér, öszintén szólva…
Először azt hittem „ez a fiú teljesen lehetetlen!” (nevet)
De te igazán kedves vagy. Mindenféle dologról beszélgettünk már, kiteregettük, egymás házánál maradtunk… te vagy az, akivel a legtöbb időt töltöttem a bandán kívül.
Habár először azt gondoltam, te vagy az aki az igazságnak megfelelően indokolatlan vagy, de elérted, hogy téged szeresselek a legjobban.
Van neked egy erős felelősségérzeted és mint az R-15 vezetője, neked van egy nehéz részed, de te vagy az, akinek egy nagyfokú szeretete van a bandáért.
Valószínűleg már egy rakás hibát elkövettem a személyiségem miatt, de hiszem, hogy amit tettél, az teljesen megérte… és innentől, mint az R-15 vezetője, akarom, hogy mindenkit te vezess.
Idősebb vagyok és önző…, és valószínűleg utálatos, de… hálás vagyok ezért a két évért!
És ezek után is maradjunk barátok.

Rajongóknak

Hogy eljöttetek és jól éreztétek magatokat, mint mi az utolsó koncertemen az R-15-tel, igazán megtiszteltetés volt.
A bandák közül, ahol eddig voltam, itt kaptam a legtöbb élményt és felejthetetlen emlékeket a show-inktól.
Az R-15, amiben voltam, az a banda volt, ami sok dolgot átélt, de ezzel az R-15-tel sok támogatást elfogadtunk.
Nem tudom biztosan, mit fogok ezek után csinálni, tehát nem írhatok semmit erről… de hiszem, hogy az R-15 egy nagyszerű banda és olyan bandában akarok lenni, mint az R-15, a tagok könnyeket hullajtanak értem, szemtől szembe, ezen felül egy banda sem, mint ők, nem fogják őket legyőzni. Nem, biztosan olyan bandában leszek, mint ők.
Köszönöm szépen az elmúlt két évet.
Innentől kezdve is, kérlek, támogassátok az R-15-öt.

Mindenkinek, aki támogatott engem

Tegnapi esemény, amit azzal a bandával tölthettem, akiket nagyon szerettem, igazán vicces volt.
Az emberek, akik általában nem vesznek részt koncerteken, hozzájárultak ehhez az időhöz és azok, akik megsirattak engem a koncerten, erről őszintén kiderült, hogy ez egy jó emlék volt.
Ezután én még folytatni fogom bandákban, tehát kérlek, abban az időben is támogassatok engem.
Köszönöm ezt a csodás időt. Szeretlek titeket!
Ezenkívűl köszönöm mindenki segítségét! Köszönöm a támogatásotokat.

Kaoru utolsó blog bejegyzése

Ez az utolsó blogom
Mindenkinek köszönöm szépen az elmúlt két évet.
Kívánom, hogy az R-15 a legsikeresebb legyen.
2008.04.09 Nihil Party Finale
R-15 Dr. Kaoru

Fordította: Miharu89

 
Official Site

 
Blog

 
 
 
 

 

 
Twitter
 
「ずっと、ともだち」PVスポット
 
「ずっと、ともだち」(ロングver.)
 
Editor

Credit: Miharu89
Location: Szeged/Hungary
E-mail: miharu89@freemail.hu





Az oldal teljes mértékben saját fordítás, tehát, ha bárminemű információt fel szeretnél használni honlapodon, kérlek jelezd!

 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal