okaruto-jigoku
Band

Biography

R指定 (R-Shitei) egy japán Visual Kei banda, akik Catheline néven kezdték el pályafutásukat 2006-ban.


Bővebben>>


Members

マモ (Mamo)
ウルトラZ (Ultra Z)
枫 (Kaede)
七星 (Nanahoshi)
宏祟 (Hirotaka)
 

Discography

Album
Single
Others

Media

Gallery
Lyrics
Interviews
News
 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Alice Shinjuu

Kanji

So sweet…

長い夢の途中で見つけた甘い穴
悪戯に恋をする歪む猫

涙も血も無い僕は君の
兎にはなれないから
時計を止めたら鍵をかけて
耳元『死ね』と言う

だから優しい毒の牙で
君に噛みついてあげる
最後の晩餐だね
二人混ざり合おう…

Alice in the dead world…

So long…
誰かに此の孤独を聞いてほしいんだ
ねぇ?ずっと一人ぼっちで痛んだよ

嫉妬に狂えば逃げ出すから
小指を繋いでてもいい?
素敵なヒロインの結末は
ハッピーエンドじゃないから…

Alice in the dead world…

不器用で身勝手さ
ほら、ナイフで裂いてくれ
夢の出口に僕の姿は見えない

だから優しい毒の牙で
君に噛みついてあげる
最後の晩餐だね
二人混ざり合おう…

こんな悲しい世界ならば
僕等心中しよう
君が望む理想が僕と同じならば…

Alice in the dead world...

Romaji

So sweet…

Nagai yume no tochuu de mitsuketa amai ana
Itazura ni koi wo suru yugamu neko

Namida mo chi mo nai boku wa kimi no
Usagi ni hanarenai kara
Tokei wo tometara kagi wo kakete
Mimimoto 『Shi ne』 to iu

Dakara yasashii doku no kiba de
Kimi ni kamitsuite ageru
Saigo no bansan da ne
Futari mazari aou…

Alice in the dead world…

So long…
Dareka ni kono kodoku wo kiite hoshii n da
Nee? Zutto hitoribocchi de ita n da yo

Shitto ni kurueba nigedasu kara
Koyubi wo tsunaidete mo ii?
Suteki na Heroin no ketsumatsu wa
Happyend janai kara…

Alice in the dead world…

Bukiyou de migatte sa
Hora, Knife de kiitekure
Yume no deguchi ni boku no sugata wa mienai

Dakara yasashii doku no kiba de
Kimi ni kamitsuite ageru
Saigo no bansan da ne
Futari mazari aou…

Konna kanashii sekai naraba
Bokura shinjuu shiyou
Kimi ga nozomu risou ga boku to onaji naraba…

Alice in the dead world…

 
Official Site

 
Blog

 
 
 
 

 

 
Twitter
 
「ずっと、ともだち」PVスポット
 
「ずっと、ともだち」(ロングver.)
 
Editor

Credit: Miharu89
Location: Szeged/Hungary
E-mail: miharu89@freemail.hu





Az oldal teljes mértékben saját fordítás, tehát, ha bárminemű információt fel szeretnél használni honlapodon, kérlek jelezd!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak