okaruto-jigoku
Band

Biography

R指定 (R-Shitei) egy japán Visual Kei banda, akik Catheline néven kezdték el pályafutásukat 2006-ban.


Bővebben>>


Members

マモ (Mamo)
ウルトラZ (Ultra Z)
枫 (Kaede)
七星 (Nanahoshi)
宏祟 (Hirotaka)
 

Discography

Album
Single
Others

Media

Gallery
Lyrics
Interviews
News
 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
SCISsoR CuT

Kanji

昨日髪を切りました
きっとアナタは気付いてない
この街にも慣れた頃に
二人の恋は死にました

昨日腕を切りました
夕焼け空を眺めながら
路地裏の捨て猫の様な
叫びが聞こえていますか?

きっと・・・二人分の幸せは
いつも・・・引き裂かれて

声は枯れ独りに泣く
涙枯れ夕日沈む
無情だね二人の距離
依存させてく

この別れ切ないです
今は彼想っている
memoryはね胸の奥に
閉まっておく

いつでも切り刻めるように・・・

SCISSOR CUT

あなたがいなくなって
広すぎる6畳一間
故郷の秋綺麗ね
夢も希望も捨てました

多分・・・『もう終わるのでしょう』
そんな気がしてた
きっと・・・二人分の幸せは
いつも・・・引き裂かれて

最後まで冷たい人
彼岸花お似合いです
A型ね、優柔不断
依存している

この別れ切ないです
今は彼想っている
memoryはね胸の奥に
閉まっておく

いつでも切り刻めるように

SCISSOR CUT

Romaji

Kinou kami wo kirimashita
Kitto anata wa kizuitenai
Kono machi ni mo nareta koro ni
Futari no koi wa shinimashita

Kinou ude wo kirimashita
Yuuyake sora wo nagame nagara
Rojiura no sute neko wo you na
Sakebi kikoeteimasu ka?

Kitto…futaribun no shiawase wa
Itsumo...hikisakarete

Koe wa kare hitori ni naku
Namida kare yuuhi shizumu
Mujou da ne futari no kyori
Izon saseteku

Kono wakare setsunai desu
Ima wa kare omotteiru
Memory wa ne mune no oku ni
Shimatteoku

Itsudemo kirikizameru you ni…

SCISSOR CUT

Anata ga inaku natte
Hirusugiru rokujou hitoma
Furusato no aki kirei ne
Yume mo kibou mo sutemashita

Tabun… 『mou owaru no deshou』
Sonna ki ga shiteta
Kitto…futaribun no shiawase wa
Itsumo...hikisakarete

Saigo made tsumetai hito
Higanbana oniai desu
A gata ne, yuujuufudan
Izon shiteiru

Kono wakare setsunai desu
Ima wa kare omotteiru
Memory wa ne mune no oku ni
Shimatteoku

Itsudemo kirikizameru you ni

SCISSOR CUT

 
Official Site

 
Blog

 
 
 
 

 

 
Twitter
 
「ずっと、ともだち」PVスポット
 
「ずっと、ともだち」(ロングver.)
 
Editor

Credit: Miharu89
Location: Szeged/Hungary
E-mail: miharu89@freemail.hu





Az oldal teljes mértékben saját fordítás, tehát, ha bárminemű információt fel szeretnél használni honlapodon, kérlek jelezd!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak