okaruto-jigoku
Band

Biography

R指定 (R-Shitei) egy japán Visual Kei banda, akik Catheline néven kezdték el pályafutásukat 2006-ban.


Bővebben>>


Members

マモ (Mamo)
ウルトラZ (Ultra Z)
枫 (Kaede)
七星 (Nanahoshi)
宏祟 (Hirotaka)
 

Discography

Album
Single
Others

Media

Gallery
Lyrics
Interviews
News
 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Ohayou Sekai

Kanji

悲しくて眠れない夜も
朝陽が昇ればすぐに忘れてる
わかったんだそれは弱かった
自分が膨らませた小さな悩みだった

小鳥達の声で目を覚ます太陽
光が指して確かな答えを教えてくれる

小さな花開いた明け方の小道
誇れる事は一つも無いけど
諦めかけてきたこんな世界でも
少しだけ好きになれた気がしたんだ

楽しくて笑っていた日々も
大人になる度、薄れていってしまった
時が経っていつしか僕等も
消えてしまうんだろう 忘れられるんだろう

だからそんな最終日は 花束を添えて
微笑んで泣けるあなたといたい そしてこう言うのだろう『おはよう』

明日が見えなくて泣き疲れた日も
一人死んでしまいたくなった日も
皮肉にも世界は見放す事なく
優しい 朝陽が迎えに来てくれるから

小さな花開いた明け方の小道
誇れる事は一つも無いけど
確かな事それは繰り返す日々で
見つけた 幸せがここにある事

Romaji

Kanashikute nemurenai yoru mo
Asahi ga noboreba sugu ni wasureteru
Wakatta n'da sore wa yowakatta
Jibun ga fukuramaseta chiisa na nayami datta

Kotoritachi no koe de me o samasu taiyou
Hikari ga sashite tashika na kotae o oshiete kureru

Chiisa na hana hiraita akegata no komichi
Hokoreru koto wa hitotsu mo nai kedo
Akiramekakete kita konna sekai demo
Sukoshi dake suki ni nareta kigashita n'da

Toshikute waratteita hibi mo
Otona ni naru tabi, usureteitte shimatta
Toki ga tatte itsu shika bokura mo
Kiete shimau n'darou wasurerareru n'darou

Dakara sonna saishuubi wa  hanataba o soete
Hohoende nakeru anata to itai  soshite kou iu no darou "ohayou"

Ashita ga mienakute nakitsukareta hi mo
Hitori shinde shimaitaku natta hi mo
Hiniku ni mo sekai wa mihanasu koto naku
Yasashii asahi ga mukae ni kite kureru kara

Chiisa na hana hiraita akegata no komichi
Hokoreru koto wa hitotsu mo nai kedo
Tashika na koto sore wa kurikaesu hibi de
Mitsuketa shiawase ga koko ni aru koto
 

 
Official Site

 
Blog

 
 
 
 

 

 
Twitter
 
「ずっと、ともだち」PVスポット
 
「ずっと、ともだち」(ロングver.)
 
Editor

Credit: Miharu89
Location: Szeged/Hungary
E-mail: miharu89@freemail.hu





Az oldal teljes mértékben saját fordítás, tehát, ha bárminemű információt fel szeretnél használni honlapodon, kérlek jelezd!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak