okaruto-jigoku
Band

Biography

R指定 (R-Shitei) egy japán Visual Kei banda, akik Catheline néven kezdték el pályafutásukat 2006-ban.


Bővebben>>


Members

マモ (Mamo)
ウルトラZ (Ultra Z)
枫 (Kaede)
七星 (Nanahoshi)
宏祟 (Hirotaka)
 

Discography

Album
Single
Others

Media

Gallery
Lyrics
Interviews
News
 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Black Märchen

Kanji
 

一人の夜は寂しくて
切ないから街を出る
誰かが教えてくれた
誰だかわからないけど街を出る
 
ルンルンルン
 
『お嬢ちゃん
そこを曲がれば
秘密の抜け道なのさ
内緒だ
その代わりに
ソレを見せてよ』
…仕方ないや
 
暗い夜道
街灯すらないこの道
辿りつけば
屋敷には仮面の群れ
 
ここで踊りませんか?
暗い不協なリズムで
マスカレイドに顔隠して
甘い紅茶を飲みながら
森の奥深く
響く哀愁な音色に
只涙した
想い出はセレナーデ
 
飼われた兎や猫が
私に問いかけてくる
『お嬢ちゃん何があったんだい?』
不気味だけど優しいのね
 
また一人
訪れて来たみたいです
悲しそうな
顔した人達が仮面求めて
 
なぜか此処は
懐かしさを感じました
不思議なほど
優しさを感じました
 
ここで踊りませんか?
暗い不協なリズムで
マスカレイドに顔隠して
甘い紅茶を飲みながら
森の奥深く
響く哀愁な音色に
只涙した
想い出はセレナーデ
 
まだまだ踊りませんか?
心打つようなリズムで
見ず知らずとも手を取り合い
お互いの傷舐めながら
此処へ来てから
どれくらい経つのでしょうか?
そんな事は
どうでもいいのよメルヘン…

Romaji

Hitori no yoru wa samishikute
Setsunai kara machi o deru
Dareka ga oshiete kureta
Dare da ka wakaranai kedo machi o deru
 
Run run run
 
"Ojouchan
Soko o magareba
Himitsu no nukemichi na no sa
Naisho da
Sono kawari ni
Sore o misete yo"
...Shikatanai ya
 
Kurai yomichi
Gaitou sura nai kono michi
Tadoritsukeba
Yashiki ni wa kamen no mure
 
Koko de odorimasen ka?
Kurai fukyou na RIZUMU de
Masukareido ni kao kakushite
Amai koucha o nominagara
Mori no oku fukaku
Hibiku aishuu na neiro ni
Tada namida shita
Omoide wa SERENA-DE
 
Kawareta usagi ya neko ga
Watashi ni toikakete kuru
"Ojouchan nani ga atta n'dai?"
Bukimi dakedo yasashii no ne
 
Mata hitori
Otozurete kita mitai desu
Kanashisou na
Kao shita hitotachi ga kamen motomete
 
Nazeka koko wa
Natsukashisa o kanjimashita
Fushigi na hodo
Yasashisa o kanjimashita
 
Koko de odorimasen ka?
Kurai fukyou na rizumu de
Masukareido ni kao kakushite
Amai koucha o nominagara
Mori no oku fukaku
Bibiku aishuu na neiro ni
Tada namida shita
Omoide wa SERENA-DE
 
Madamada odorimasen ka?
Kokoro utsu you na rizumu de
Mizushirazu tomo te o toriai
Otagai no kizu namenagara
Koko e kite kara
Dore kurai tatsu no deshou ka?
Sonna koto wa
Dou demo ii no yo meruhen...

 

 
Official Site

 
Blog

 
 
 
 

 

 
Twitter
 
「ずっと、ともだち」PVスポット
 
「ずっと、ともだち」(ロングver.)
 
Editor

Credit: Miharu89
Location: Szeged/Hungary
E-mail: miharu89@freemail.hu





Az oldal teljes mértékben saját fordítás, tehát, ha bárminemű információt fel szeretnél használni honlapodon, kérlek jelezd!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak